Scalda 1 cucchiaio di olio d'oliva in una grande padella antiaderente a fuoco medio. Aggiungi la cipolla e cuoci fino a quando non diventa lucida.
Aggiungi gli spinaci, i funghi e la salsiccia e cuoci fino a quando la carne non sarà cotta, rompendola con un cucchiaio di legno durante la cottura. Togli il composto di carne dal fuoco, scola tutto l'eventuale liquido e metti da parte.
Preriscalda il forno a 200 °C e prepara 8 fogli di carta da forno da circa 30x30 cm e una teglia da forno di dimensione medio grande.
In una terrina mescola la farina di mandorle, la farina di tapioca, l'aglio in polvere e il sale. Aggiungi lentamente il latte di cocco e amalgama bene fino ad ottenere un impasto liscio.
Dividi l'impasto in 4 parti uguali. Metti una porzione d'impasto su un foglio di carta da forno, ricoprila con un altro foglio e stendila con un matterello, passando sopra il foglio superiore, fino a formare un cerchio di circa 15 cm diametro e 1/2 cm di spessore.
Rimuovi il foglio superiore e versa circa 1/4 del composto di carne al centro del cerchio, quindi piega una metà sull'altra, ricoprendo bene il ripieno, fino a formare una mezza luna. Sigilla i bordi con una forchetta e trasferisci il calzone nella teglia con la sua carta da forno inferiore. Ripeti con gli altri pezzi di pasta.
Quando i calzoni sono tutti nella teglia, spennellali con un po' d'olio d'oliva e di salsa di pomodoro. Condisci con un pizzico di sale (Salta questo passaggio se la salsa di pomodoro è già salata) e qualche foglia di basilico. Cuoci per 15-20 minuti o fino a doratura.
Estrai la teglia dal forno. Decora i calzoni con basilico fresco e servili caldi.